译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
门外,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
粉色墙映(ying)衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
月光皎洁明(ming)亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘(xiang)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
①名花:指牡丹花。
畏:害怕。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
(5)毒:痛苦,磨难。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。