译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪(shan)动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流(liu)不息。
手拿宝剑,平定万里江山;
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿(yi)舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
(一)
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑸楚词:即《楚辞》。
①三尺:指剑。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。