译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
他们猜疑别(bie)人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
华丽精美的楼阁,深绿(lv)色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年(nian),是在龙城边塞戍城立功(gong)的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
一年年过去,白头发不断添新,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
149.博:旷野之地。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。