译文
空空的(de)酒杯仿佛在(zai)为我(wo)哭泣,青山(shan)无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什(shi)么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
大自然把神奇秀丽的景色都(du)汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
2、俱:都。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
3.所就者:也是指功业。