译文
骐骥(qí jì)
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
(二)
走入相思之门,知道相思之苦。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍(shao)微减轻。
从城上高楼远眺空旷(kuang)的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
不要去遥远的地方。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
[22]籍:名册。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑩屏营:惶恐。翻译
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。