译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟(chi)了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色(se)。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
口:口粮。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
50.言:指用文字表述、记载。