译文
作者客居(ju)他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过(guo)阴山(shan)。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
魂啊归来吧!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无(wu)语,问那花儿,花儿低头含羞。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府(fu)你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(16)匪:同“非”,不是。
(2)繁英:繁花。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。