译文
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
河边芦苇密又繁,清晨(chen)露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得(de)不妙。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
见云之灿烂想其(qi)衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
13.临去:即将离开,临走
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
88、果:果然。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。