译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就(jiu)连高官达贵也不是天生得来。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后(hou)更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴(ban)相随。
注释
⑵透帘:穿透帘子。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑷红蕖(qú):荷花。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。