译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
于是(shi)编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾(wan)发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(23)彤庭:朝廷。
[29]挪身:挪动身躯。
(9)化去:指仙去。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑧归去:回去。
[20]期门:军营的大门。
115、攘:除去。