译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林(lin)里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以(yi)闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高(gao)。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂(qi)能袖手观?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
昂首独足,丛林奔窜。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑹浙江:此指钱塘江。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑴陂(bēi):池塘。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”