译文
魂啊不(bu)要(yao)前去!
我想晋朝是用(yong)孝道来治理天下的(de),凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经(jing)做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
过:甚至。正:通“政”,统治。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。