译文
给我驾车啊用飞龙(long)为马,车上装饰着美玉和象牙。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平(ping)如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流(liu)去照耀着您。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
高(gao)峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。