译文
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪(lei),都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外(wai)艳丽鲜红。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
恐怕自身遭受荼毒(du)!
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
当初为了博取功名图谋出(chu)路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
魂啊不要去北方!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
9。侨居:寄居,寄住。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(11)垂阴:投下阴影。
⒆弗弗:同“发发”。
还:回去