译文
初夏四月,天气清明(ming)和暖,下过一场雨天刚放晴(qing),雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海(hai)天般的愁思涌了出来。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵(xiao)要及时(shi)行乐。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
早春的清新景(jing)色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌(meng),鹅黄之色尚未均匀。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
其二
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
户:堂屋的门;单扇的门。
20.止:阻止
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑼丹心:赤诚的心。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。