译文
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉(jue)得无限悲伤。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋(qiu)日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金(jin)黄。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜(xie)阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊(huai),面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
犹:仍然。
⑷春妆:此指春日盛妆。
休务:停止公务。