译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
谁能学杨雄那(na)个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌(mao)。
秋(qiu)天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思(si)我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄(ji)去扬州。
注释
宜:应该,应当。
甚:很,十分。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
7.置: 放,搁在。(动词)