译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴(cui)。
天仙意态由自生画(hua)笔难以描摹成,当时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
归附故乡先来尝新。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
有酒不饮怎对得天上明月?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
未闻:没有听说过。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。