译文
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没(mei)有一个人,能陪她诉说相(xiang)思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随(sui)手往脸上涂抹。
注释
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
何许:何处,何时。
46、殃(yāng):灾祸。
98、淹:贯通。
(4)经冬:经过冬天。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
何:多么。
②钗股:花上的枝权。