译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
海边的尖山好像(xiang)利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
虽然住在城市里,
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将(jiang)逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
战马不如(ru)归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
桐城姚鼐记述。
注释
13、长:助长。
还:仍然。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
桡:弯曲。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。