译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有水孤独地流着。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称(cheng)莫愁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋,成就事业(ye),得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自(zi)在,生活安定多逍遥。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
老百姓从此没有哀叹处。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
扳:通“攀”,牵,引。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑦是:对的
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。