译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清(qing)高。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
广阔平坦的水田上一行白(bai)鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
冬日的残寒散尽,小雨过(guo)去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
头发遮宽额,两耳似白玉。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
129. 留:使……停留,都表使动。
10、周任:上古时期的史官。
134、操之:指坚守节操。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。