译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
一日长似一年，闲暇无所事(shi)(shi)事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
江湖上航行多险(xian)风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回(hui)来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
将(jiang)宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉(liang)，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下(xia)起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样(yang)，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩(gou)心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
注释
（29）屡颔天子颐：使皇帝多次点头称赞。颐，指面颊。
（72）底厉：同“砥厉”。
266、及：趁着。
（43）凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗：“远望蓬门树彩竿，举家相见问平安。同欣阆苑荣归早，尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡，窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵，教把宫袍著与看。”（见《小仓山房诗集》卷二）可与“凡此琐琐”去者相印证。
（5）老翁（wēng）：老年男子，含尊重意。气岸：气度傲岸。