译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至(zhi)今不能平静。
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
离去时又像清(qing)晨的云彩无处寻觅。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们(men)却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿(yuan)望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
巍峨的泰山,到底(di)如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”