译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒(jiu),镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴。
仿(fang)佛是通晓诗人我的心思。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而(er)醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝(chao)任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久(jiu)未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”