译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋(jin)朝才重新开放。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我(wo)找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷(leng)峭景凋零。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞(ning)。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑨劳:慰劳。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。