译文
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
将水榭亭台登临。
将士们腰插着速如流星一(yi)样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑶火云:炽热的赤色云。
岳降:指他们是四岳所降生。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
恶(wù物),讨厌。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
愆(qiān):过错。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”