译文
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻(dong)结在(zai)盘中的冰块脱下,提在手(shou)中。
田租赋税有个固定期限,日上三竿(gan)依然安稳酣眠。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你骑着竹马过来,我们一起(qi)绕着井栏,互掷青梅为戏。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮(xu),落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟(niao)躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
35.褐:粗布衣服。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(3)虞:担忧
1.朕:我,屈原自指。