译文
剑术并非万人之敌,防防身的(de)技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对(dui)于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂(ma),哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面(mian)回来,在妻妾面前大耍威风。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我客游他乡,不期然(ran)已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵(mian)迷人。如今,通向他的路(lu)那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
遥远漫长那无止境啊,噫!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
(49)门人:门生。
13.激越:声音高亢清远。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⒕莲之爱,同予者何人?
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
①三尺:指剑。