译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美(mei)灵巧,在花饰窗下演奏(zou),《梁州》曲刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不见钱塘苏小小,独处寂(ji)寞又一秋。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
7、盈:超过。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
5.琅琊山,在滁州西南十里。