译文
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
忧愁每每是薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛(wan)如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难(nan)当。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜(shuang)之草。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣(sheng)驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
想起两朝君王都遭受贬辱,
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。