译文
仰观瀑布那(na)气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我的仆从悲伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华(hua)阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长(chang)空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉(jue)得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
清(qing)炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
乃左手持卮:然后
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”