译文
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
脚(jiao)穿麻鞋,此日登台望旧京。
他说:“我宁可相信量好的尺码(ma),也不相信自己的脚。”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样(yang),孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
骏马啊应当向哪儿归依?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
桑户:桑木为板的门。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
4、犹自:依然。