译文
等到秋天九月重阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨(gu)头磨成浆滓(zi)。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己的衣裙。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
支离无趾,身残避难。
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。