译文
明月(yue)当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
兰草和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
匈奴还没有被灭(mie)亡,友人又像多功的魏绛一(yi)样从军保卫边疆。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为了缴税家田卖尽(jin),靠捡麦穗填充饥肠。
大江上涌动的浪花轰(hong)然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
修竹:长长的竹子。
鸿洞:这里是广阔之意。
14.已:停止。
⑤不意:没有料想到。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。