译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
金陵人(ren)杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
容忍司马之位我日增悲愤。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为(wei)老百姓做孺子牛。
远处的邻(lin)村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心(xin)碎。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
(21)子发:楚大夫。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
12.屋:帽顶。