译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的(de)(de)(de)话了。进一(yi)步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
博取功名全靠着好箭法。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
蟀仿佛在替我低声诉说。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
(15)语:告诉。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”