译文
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是(shi)要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青(qing)苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无(wu)人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家(jia)的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓(gong)弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
漫漫长夜(ye)满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
注释
⑴敞：一本作“蔽”。
1 诔（léi）：谥也，累列生时行迹，读之以作谥者。诔文：叙述死者生前事迹，表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章，也简称为“诔”。
[32]根脚：根基，犹今言出身。
（23）质：通“贽”，礼物，信物
“元嘉草草”句：元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草：轻率。南朝宋（不是南宋）刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏主拓跋焘抓住机会，以骑兵集团南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。封狼居胥：公元前119年（汉武帝元狩四年）霍去病远征匈奴，歼敌七万余，封狼居胥山而还。狼居胥山，在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事，以影射南宋“隆兴北伐”。
⑸缆：系船的绳索。
（21）悖（bèi倍）：违背道理。
⑺残照：指落日的光辉。
70.媪（ǎo）：刘老年妇女的尊称，同今之“老太太”。