译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
蜀道真太难攀登,简直(zhi)难于上青天。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客(ke)犹自酣眠。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
你杀人如剪草,与剧孟一同(tong)四海遨游(you)
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地(di)从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
113.曾:通“层”。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。