译文
观看你书写的(de)人一个(ge)个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
花儿凋谢,燕子归(gui)来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠(zhu)湿了银色的屏风。
人生如寄,岁(sui)月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
其一
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
37、遣:派送,打发。
3、向:到。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。