译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来(lai)得晚衣服破损。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无(wu)穷,连同春色都付(fu)与江水流向东。
螯(áo )
地方官(guan)员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这(zhe)些儒家经典。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人(ren)。
柴门多日紧闭不开,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
深:深远。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。