译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的(de)(de)。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
沙漠结(jie)冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
走出(chu)郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
幽情:幽深内藏的感情。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。