译文
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
已(yi)经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)(shui)中日(ri)月影漂浮。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草(cao)半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新(xin)愁和旧恨,接连涌起。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
浓浓一片灿烂春景,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑥棹:划船的工具。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。