译文
往昔(xi)我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
花树笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文(wen)种、范蠡筹划的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大(da)云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁(chen)天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
德祐已是亡国之(zhi)君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
己巳年三月写此文。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
努力低飞,慎避后患。
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑤甘:愿。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
寻:不久。