译文
旅途中大雁啾啾地(di)悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的(de)是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在(zai)这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决(jue)定了阻塞或通畅。
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
拄着藜杖感叹世事(shi)的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我默默地翻检着旧日的物品。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
好朋友呵请问你西游何时回还?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
90. 长者:有德性的人。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
(4)食:吃,食用。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。