译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
今日生离死别,对泣默然无声;
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在(zai)景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失(shi)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
一弯蛾眉(mei)月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
看这些(xie)边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑻岁暮:年底。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
稍稍:渐渐。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
致酒:劝酒。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。