译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景(jing),方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情(qing)的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在(zai)安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
看了它我既(ji)不为之流泪,也不为之悲哀。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像(xiang)宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
7而:通“如”,如果。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⒂须:等待。友:指爱侣。
43.所以:用来……的。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
①何所人:什么地方人。