译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正(zheng)西方。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
你见我没有衣衫就在箱(xiang)子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
甪里先生、夏黄公、东园公和(he)绮里季如今(jin)在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
那是一位漂亮美丽(li)的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种(zhong)植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
6.因:于是。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨