译文
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年(nian)的祝愿,散席后(hou)众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子(zi)由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
④孤城:一座空城。
⑹何许:何处,哪里。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑺高情:高隐超然物外之情。