译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭(ping)倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠(cui)玉做的花饰垂挂在两鬓。
佩玉、鸾铃鸣(ming)响的华丽歌舞早已停止。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
讨伐(fa)斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令(ling)我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
深邃的屋宇(yu)狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
10、汤:热水。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
【内无应门,五尺之僮】